Descripción
El uso que le doy es básicamente eso, una tijera para Trasplantar. Por su forma, recoge toda la fuerza de la mano y va muy bien para recortar la masa de raíces finas, especialmente la parte inferior del cepellón de los arces, que hay que dejar rasurada y plana. Como dato anecdótico, fue la primera herramienta de bonsai que tuve, a los 14 años.
Kikuwa Large Hoop Scissors 175mm
The use I make of it is basically that, a transplanting scissor. Because of its shape, it collects all the force of the hand and is very good for trimming the fine root mass, especially the lower part of the root ball of maples, which must be left shaved and flat. Anecdotally, it was the first bonsai tool I ever had, at the age of 14.